QeltavionDigital
A digital library interface on a monitor in an archive reading room.

Publish

Bilingual resource library

Give guides, files and articles a home where visitors can find the right version in the right language.

Indicative business budgetFrom €1,850Individuals: quote on request
Two routes to the same resource
  1. BrowseBrowse by topic
  2. SearchSearch by keyword
ReadResource entry

When is this service useful?

A collection becomes hard to use when documents are scattered across folders, emails and pages. We start with content types, search vocabulary and which items need to exist in both languages. That structure then drives the site and its publishing tools.

What we’ll verify

We test a search in English, a topic lookup and an entry whose translation isn’t published yet. Each result gives the visitor a clear next step.

What we’ll agree before quoting

The initial content volume, migration and editorial translation can be quoted separately if needed.

Proposed deliverables

A resource model
Types, fields, language, publication state and links between versions. One entry can be updated without rebuilding the rest.
Two ways to find an item
Topic browsing and focused filters, with a defined outcome when there are no matches.
An editor’s guide
Add, translate, replace or retire a resource without breaking its public links.

One common question

Can I launch with a smaller collection?

Yes. A representative sample lets us validate the structure before adding the rest.

Next step

Start with your use case.

Tell us what you already have and what outcome you want to be able to check.

Describe my project